12世紀拉丁思想世界中的希臘元素——以哈維堡的安瑟姆《對話錄》為例

摘要：12世紀中期的拉丁西方積極尋求古希臘哲學和神學,并將之融匯于自身的神學思想建構之中。作為12世紀為數不多的親自出使君士坦丁堡的拉丁教會神學家,哈維堡的安瑟姆的作品《對話錄》中包含有大量希臘哲學與神學元素。這一方面來自于拉丁文獻中既有的希臘智慧的內容,另一方面也源于當時最新的翻譯成果。本文試圖對安瑟姆作品中希臘元素的來源進行探討,尤其側重于分析納西昂的格里高利對其思想的影響以及安瑟姆匿名征引的原因和可能來源,以這一個案分析12世紀中期拉丁西方與希臘東方的深層思想匯通。