摘要：本文結合中國對老撾和柬埔寨援助的實地調研,分析了中國對外援助的轉型和發展。中國正在從一個注重物質性資源援助的國家成長為開始輸出更多發展理念、經驗和價值的援助大國。中國對外援助的特殊性在于其邊學習、邊實踐、邊分享的共進性特征,這與中國選擇的發展道路有關。目前中國對外援助已經進入了一個關鍵的轉型期,推動這一轉型進程的核心動力在于中國國內的發展實踐和對發展更為全面的認知。在新的發展階段,中國對外援助的轉型主要表現在四個方面:理念轉型,戰略轉型,機制轉型和形象轉型。