跨語言視角下的漢語中動句研究

摘要：本文根據分布式形態學的基本假設,認為漢語中動句中的“起來”屬于“輕動詞v BECOME”,而主動詞為合并到不同位置的詞根。詞根合并到v BECOME補足語位置時,獲得“結果狀態”的解讀,此時動詞后的詞組為副詞,修飾整個[v BECOME P]。當詞根嫁接到v BECOME位置,則成為v BECOME的修飾語,獲得“狀態變化的方式”解讀;此時動詞后的詞組位于v BECOME的補足語位置,為形容詞詞組,獲得“結果狀態”的解讀,修飾全句的主語。本文將漢語中動句的研究置于跨語言的中動句研究背景下,指出不同的印歐語的中動結構本身具有各異的句法特征,而漢語中動句也表現出另外一類不同的句法特征。以此為基礎,本文初步分析了不同語言如何根據各自詞庫的特征推導出中動結構的基本模式。