現代漢語“嗎”問句與“A不A”問句的語義差異

摘要：現代漢語“嗎”問句可以用于中立性語境以及有傾向性的語境,而“A不A”問句只適用于中立性語境。本文為這兩類問句提供了詳細的語義分析,解釋了兩者對語境要求的差異性。我們認為“嗎”問句和“A不A”問句都表達了Hamblin(1973)式的命題集合,即傳統的疑問意義。“A不A”問句額外還表達了一層陳述含義,陳述的內容是命題集合中所有命題的析取式。這層陳述含義是由“A不A”問句的句法特征以及語調特征推導而來。這層陳述含義表明,說話人認為當前語境相對于任何一個可能答案來說都是中立的。因此,“A不A”問句不適合用于非中立語境;“嗎”問句的語義則不包含陳述性的內容,可以出現在中立或者非中立語境中。